Welcome to Engineers Edge!
I've only had one cup of coffee but - 600 Deg. C for four hours then air cooled seems like a stress relieving or normalizing process rather than a case or material hardening process..
I do not believe there will be a notable change in effective surface roughness after this process.