The size of the thread minor diameter is calculated from the pitch diameter - formulas are provided in Machinerys.
Not sure why you need the tolerance of variation only on the minor diameter of an external thread in that the thread go and no-go gauges verify the pitch, major and somewhat the minor diameter.
https://www.engineersedge.com/screw_threads_chart.htm