Assuming your clamp is not otherwise restrained, and ignoring contact friction with the pipe, the torque loading of one bolt will automatically be transferred to the other bolt (think of your assembly as a beam with the pipe as a center pivot). If you tighten one bolt to a given torque when you try to tighten the second bolt it will immeadiately exhibit a torque resistence equal to that of the first bolt. By a similar beam analogy with one bolt as an end pivot and the pipe in the center, the loading on the pipe will be equal to twice the torque loading of the bolts.
However, if you desire to have equal thread makeup on both bolts then you need to tighten the bolts in an alternating fashion with successively increasing torques until the desired torque is achieved.