Welcome to EE!
Sounds like you need a parallelism of the surface relative to the datum target surface area. Orientation tolerances when applied to a plane also limit the flatness of that plane to the Orientation tolerance specification. So, if you have a parallelism of .004 relative to the Datum target area "A" the flatness of the surface will not exceed .004.