The tolerance zone is oriented and located to the specified datums'. So, depending on the relationship between the datums and the hole one will either measure a location (distance) or an orientation.
Can you be more specific on what the relationships are between the hole and the datums'?