Not sure I follow. A sketch would help. Are you saying that both outlets are at 400mm differing heights or the inlet to the two tanks. The inlet heights would not matter, but the outlets being at different levels by 400mm would certainly affect filling speed and times.
Even with a T outlet, there is no guarantee of even filling though. You would probably require a valve on one or both outlets to adjust flow.