Given the vibration of the spinning generator, albeit slight, but continuous, anything short of bolting weights will be fraught with danger.
I have to ask, why on Earth are you bolting almost 100-lbs of steel to the generator? If it serves no mechanical purpose, and I assume it does not if you are looking to rope it on, why is it there at all?