If your engineering drawing is specified to any of the American dimensioning and tolerancing standards or ISO then there should be a note or other specification that clearly indicates whether the dimensional limits apply before or after application plating, finishing, coatings or whatever...
Such note is not required if the finishing process does NOT effect the dimensional size, such as a conversion coating.